Sonja Finck
von Karolin Viseneber

Dipl.-Übers., lebt als literarische Übersetzerin aus dem Französischen und Englischen in Berlin und Gatineau (Kanada). Sie hat Werke von Wajdi Mouawad, Ryad-Assani Razaki, Kamel Daoud, Jocelyne Saucier, Philippe Delerm, John Boyne und Val McDermid sowie von Annie Ernaux und Edouard Louis in Deutsche übertragen. 2006 erhielt sie für ihre Übersetzung des Romans Fever von Leslie Kaplan den André-Gide-Preis, 2017 den Deutschen Literaturpreis für die Übersetzung von Der Geruch von Häusern anderer Leute mit der Autorin Bonnie-Sue Hitchcock, und 2019 den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis. Außerdem ist sie als Gastdozentin für den Studiengang Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf tätig. >>> Weitere Informationen

> zurück zur Übersicht